Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
16. affaire ben talha.
16- مسألة بن طلحه.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molana talha hassan talha
(5) مولانا طلحة حسن طلحة مقررا.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khondker m. talha (bangladesh)
طلحة (بنغلاديش)
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visite de la prison de talha
زيارة سجن طلحا
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. khonder m. talha, conseiller, mission permanente, genève
السيد روي نورونها، مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le général shami remplacera le général talha (Égypte) qui a repris ses fonctions dans son pays le 30 juin 1996.
وسيحل اللواء شامي محل اللواء طلحة، من مصر، الذي عاد لﻻلتحاق بخدمته الوطنية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon les informations reçues, m. baghdadi a été condamné à un mois d'emprisonnement et est actuellement incarcéré la prison de talha.
وتفيد المعلومات الواردة بأنه قد حكم على السيد بغدادي بالحبس لمدة شهر وبأنه محتجز حاليا في سجن طلحة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la nuit du 22 septembre 1997, un groupe terroriste avait attaqué deux quartiers périphériques de la localité de ben talha, le nombre des victimes s'élevant à 277.
في ليلة 22 أيلول/سبتمبر 1997، قامت مجموعة إرهابية بمهاجمة اثنين من الأحياء الواقعة في محيط بلدة بن طلحه، وبلغ عدد الضحايا 277 شخصاً.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. le général de division mahmoud talha (Égypte) a assumé la fonction de chef du groupe d'observateurs militaires de la monul le 7 décembre 1995.
١٣ - تولى الفريق محمود طلحة )مصر( مهامه بوصفه كبير المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le général talha remplacera le général de division daniel i. opande (kenya), qui a repris ses fonctions dans l'armée de son pays le 30 mai 1995.
أوباندي من كينيا، الذي عاد للخدمة في وطنه في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٥.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des consultations officieuses "officieuses ", convoquées par le facilitateur, m. khondker talha (bangladesh), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 83 a) (commerce international et développement), auront lieu aujourd'hui 3 décembre 2004 de 11 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence dc2-1120.
يعقد الميسّر السيد خوندكر طلحة (بنغلاديش) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 83 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية)، اليوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات dc2-1120.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering