Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tarjama al kitaba al faranciya ila al 3arabiya
le gros rat est sorti la chattéire
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjama al kitaba al faranciya ila al 3arabiya ronjment
ترجمه آل kitaba آل faranciya التابعة للرابطة آل 3arabiya ronjment
Senast uppdaterad: 2016-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjama kalimat ila al 3arabiya prospérité
tarjama kalimat prospérité ila al 3arabiya
Senast uppdaterad: 2017-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjama al 3arabiya ila afarançaiya
ترجمة العربية إلى afarçaiya
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjama farancia ila al arabi
peut tu me faire un point sur les gellet
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjama kalimat faransiya ila al "arabiya
القطب كلمات فرانسيا رابطة القانون الدولي قناة العربية "
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kayfa ata3alam al 3arabiya
كيف ata3alam al 3arabiya
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjmat al 3arabiya ila faransiya
أنا لم أع
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adhabo ila al madrasa
adhabo ila المدرسه
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjamina al3arabia ila al faranciia
ترجمتنا العربية إلى الفرنسية
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjaayman el avik dogma farancia ila al arabi
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarjama al kitaba al faranciya ila overblog rÉsumÉs d'oeuvres et listes de lecture... voici la liste des oeuvres que je lis, compulse, résume. pour les lycéens et les profs, j'ai décidé de partager mes résumés et mes présentations des grands classiques de la littérature (principalement française). voici aussi des listes destinées à ceux qui ne savent pas quoi conseiller à leurs enfants ou ados, pour qui la lecture est une tâche difficile... contes et nouvelles candide, voltaire, rÉsumÉ dÉtaillÉ par chapitre. 7 janvier 2012 by everina chapitre i le récit commence au château du baron de thunder ten tronckh en westphalie. celui ci y vit avec sa femme et sa fille cunégonde âgée de 17ans et son fils. avec eux se trouvent candide, un jeune homme aux mœurs les plus douces ( il serait le neveu du baron?) et le précepteur pangloss. un jour, candide et cunégonde ont une relation intime. le baron les surprend, candide est chassé du château. chapitre ii candide est recruté par l'armée bulgare. chapitre iii candide découvre les horreurs de la guerre. il déserte et arrive en hollande. il rencontre jacques l'anabaptiste ( adepte d'un mouvement religieux allemand qui ne baptise que les adultes et demande un retour à une vie plus en phase avec les saintes Écritures) alors qu'il fait l'aumône. ce dernier l'emmène chez lui, le soigne et le nourrit. chapitre iv candide rencontre le lendemain un misérable gueux : il s'agit de pangloss. ce dernier lui apprend que cunégonde est morte, éventrée par les soldats bulgares. il en est de même pour la baronne et le baron. le philosophe est atteint d'une maladie vénérienne qu'il tient de paquette, la suivante du château. il est en train de mourir mais il reste optimiste. malgré cela candide le fait guérir à ses dépens avec l'aide de l'anabaptiste. chapitre v les deux amis et l'anabaptiste embarquent pour le portugal. ils affrontent une terrible tempête qui projette jacques par dessus bord suite à une querelle avec un matelot. finalement le vaisseau s’entrouvre et candide et pangloss dérivent sur une planche jusqu'au rivage. le matelot querelleur nage et est sauvé aussi. a peine sur terre, ils subissent un terrible tremblement de terre. candide et pangloss sont arrêtés par un membre de l'inquisition. chapitre vi il est fait un auto da fé pour empêcher les tremblements de terre. les deux amis sont emprisonnés. candide est fessé et pangloss est pendu. candide se retrouve seul après un nouveau tremblement de terre. alors qu'il est désespéré, il rencontre une vieille qui lui demande de la suivre. chapitre vii la vieille soigne candide et lui amène cunégonde. ils sont fous de joie. i se racontent ce qui leur est arrivé. al 3arabiya
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2018-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: