Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils franchirent alors la mysie, et descendirent à troas.
فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à troas.
هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Étant partis de troas, nous fîmes voile directement vers la samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à néapolis.
فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu viendras, apporte le manteau que j`ai laissé à troas chez carpus, et les livres, surtout les parchemins.
الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس احضره متى جئت والكتب ايضا ولا سيما الرقوق.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à troas, où nous passâmes sept jours.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: