Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sais ce que je fais comme travail ?
-جوناس" تعرف مايعمل أبيك أليس كذلك ؟"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que fais-tu comme travail?
وماذا تعمل الأن ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme ça...
انظري ، تقومين بهذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme ça ?
هكذا تفعل الامر صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tu fais comme ça.
-تفعلين هكذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tu fais comme eux ?
ـ هل هذا ما تفعلين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu dois comprendre ce que je fais comme travail.
عليكِ فهم طبيعة عملي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme tu veux.
افعل مايناسبك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme schwarzenegger?
لديك بعض من اشياء (شوارزنجر) تحدث هنا اليس كذلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je travaille un peu ici. tu fais quoi comme travail ?
-أي نوع من الأعمال؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme tu le sens.
تَعْرفُ أى كان ما يَجْعلُك مرتاحً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi tu fais comme ça?
لماذا تتعامل معي هكذا؟ !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme ça, plus vite !
عليكَ أن تَفعَل هكذا، أسرَع تَرى هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- non, mais tu fais comme si.
كلا, لكنكِ تتصرفين كأنكِ كذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu fais comme si tu acceptais.
انظر ، تمثل انك سوف تقوم بها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme ma mère, gabriel.
اصبحت مثل أمي جابرييل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme prévu, bobby joe.
فقط تمسّك بالخطة، بوبي جو. -تريد كرة سلة أساسية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bon, tu fais comme michonne. compris ?
حسناً، اتبع خطاها، مفهوم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu fais comme si c'était facile.
انتِ تتصرّفين و كأنه سهل جداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je ne suis pas censé révéler ce que je fais comme travail.
أتعلم، ليس من المُفترض أن أخبر أيّ أحد بماذا أعمل لكسب لقمة العيش.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: