Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et tu reviens le lendemain.
ثم تعودى فى الصباح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu reviens le trimestre prochain ?
هل ستعود في الفصل الدراسي التالي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et je voudrais aussi que tu reviennes.
وأنا بلطف، أريدك أن تعود الى البيت أيضا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ils veulent que tu reviennes le moderniser un peu.
يريدون منك العودة و تحديثهـا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu reviens...
يعود
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu reviens ?
هل ستعود؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tu... reviens!
أنتى ستأتين هنا الأن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu reviens ?
هل أنت قادم ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reviens le plus vite possible.
يا الهى , عزيزى تعال الى المنزل عندما تستطيع ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reviens, le bouseux !
عد إلى هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allez, reviens, le vieux.
بحقّك، لستَ بذاك العند أيُّها العجوز.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je reviens le plus vite possible.
سوف أعود حالما أستطيع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux dire, si t'oublies quelque chose d'important, tu reviens le chercher.
أعني أنك لو تركت شيئاً هاماً جداً خلفك ، فستعود لتأخذه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eh bien, une fois qu'il aura pris le temps d'y réfléchir, tu reviens le voir et le convaincre.
إذن، حالما يسعفه الوقت بالتفكير بالأمر -قم بإقناعه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.