Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous avez reçu un messagename
وصلت رسالة name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez reçu un colis.
وصلكِ طرد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un appel ?
جاءتك مكالمة هاتفية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu...
-مرحباً، هل أحضرت ... -مرحباً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- vous avez reçu un cadeau ?
هل استلمت أي نوع من الهدايا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- vous avez reçu...
- هل تلقيتم ... -البريد؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un fameux coup.
تلقّيت ضربة قويّة على الرأس.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un appel, hier.
شاحنة حمراء كبيرة حسنآ أنظر هل تلقيتم أى بلاغ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu ça.
تشارلز) لقد وصلك هذا للتو)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un message privéname
أنت a خاص رسالةname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez reçu un nouveau message.
لديك رسالة جديدة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un texto ou quoi ?
نعم، هل تلقيتُما رسالةً أو ماذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- vous avez reçu un tas de cartes.
إنّكَ تحصل على الكثير من الصور العائلية من مرضاك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un appel de galway.
تلقيت اتصال من "قالاوي".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous avez reçu un câblogramme de hong kong?
ألديك برقية من "هونج كونج"؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- vous avez reçu un code pour l'iris?
هل وصلتك الاشاره من البوابه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un message à 8 h 06.
لديك رسالة جديدة وصلت الساعة 8: 06
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un appel de st joe's.
وصلك اتصالاً من مستشفى (ساينت جو)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu un choc et devez être examinée.
جو، عانيت من جرح جدّي تحتاجين للإختبار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous avez reçu l'article ?
لقد أرسلت المقال، هل وصلكِ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: