Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous devez appeler cesar.
يجدر بك الإتصال بـ(سيزار)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler des renforts
ينبغي علينا استدعاء فرقة للهجوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler le capitaine.
أنت يَجِبُ أَنْ يَدْعوَ القائدَ. أنا لا أَستطيعُ سَمْعك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais vous devez m'appeler fong.
ولكن عليك مُنادتي بـ(فونغ)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
appelez ceux que vous devez appeler.
إتصل بالشخص الذي يفترض بك الإتصال به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler ahmed et lui dire de relâcher mon fils.
يجب أن تتصل بـ(أحمد) وتخبره أن يطلق سراح إبنى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler ça ... une pourriture.
عليك ان تسال ذلك الوغد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler la tante aujourd'hui.
يجب أن تحادث خالتى اليوم - لا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ici, vous devez m'appeler m. donaghy.
بينما نحن هنا .. أريدك أن " تناديني بالسيد " دونيقي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous devez appeler la police, d'accord ?
-كان عليك الاتصال بالشرطة، صحيح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je ne... vous devez appeler un vendeur de portes.
لا أعلم،يجب عليك أن تستدعى شخص ما ليخبرك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez l'appeler pour confirmer votre transfert.
هي تتوقّع نداء منك بخصوص النقل من هذه الوحدة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peu m'importe si vous devez appeler tous les bitzer.
لا يهمني لو كان عليكِ الاتصال بكل من يحمل اسم (بيتزر) على الكوكب !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler la police d'État virginienne à moundsville.
أريدك أن تتصل بإدارة شرطة "فيرجينيا" ب"موندسفيل"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous devez appeler la police. plusieurs personnes veulent me tuer.
يجب أن تحضر الشرطة العديد من الناس يحاولون قتلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez l'appeler. faites-le venir. maintenant.
عليكِ الاتصال به، وحمله على المجيئ الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler la police avant qu'ils ne tuent le shérif.
يجب أن تطلب الشرطه قبل أن يقتلوا المأمور رجاءاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous devez appeler ce gars. salut, magnus. vous devez appeler ce gars.
يجب ان تتصلي به مع السلامة ماغنوس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est votre dernier renouvellement. vous devez appeler votre médecin pour une nouvelle ordonnance.
هذه عبوتكِ الأخيرة، لذا اطلبي من طبيبكِ وصفةً جديدةً للمرّة القادمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si vous songez sérieusement au gouverneur de l'alaska... vous devez l'appeler maintenant.
لو كنت تفكر جديا في محافظ الاسكا فيجب ان تتصل بها الان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: