You searched for: yamina (Franska - Arabiska)

mme yamina djacta, directrice adjointe, new york
السيدة يمينة جاكتا، نائبة المدير، نيويورك

ahmed snoussi, aïcha el kabbaj, yamina akhamlich bennani
أحمد سنوسي، عائشة القبّاج، يمينة أخمليش بنّاني

yamina guezout et ses deux fils, abderrahim et bachir rakik (représentés par l'organisation trial, association suisse contre l'impunité)
المقدم من: يمينة غيزوت وابناها عبد الرحيم وبشير رقيق (تمثلهم منظمة "تريال "، وهي منظمة سويسرية معنية بمكافحة الإفلات من العقاب)

ils présentent la communication au nom de kamel rakik, né le 23 mars 1963 à husseindey (alger), fils de yamina guezout et frère d'abderrahim et bachir rakik.
وهم يقدّمون البلاغ بالنيابة عن السيد كمال رقيق المولود في 23 آذار/ مارس 1963 في حسين داي (الجزائر العاصمة)، وهو ابن السيدة يمينة غيزوت وشقيق عبد الرحيم وبشير رقيق.

2.6 dans le courant de l'année 2006, yamina guezout s'est vu intimer par les services de sécurité d'alger d'effectuer les démarches administratives en vue d'obtenir une indemnisation, conformément à >.
2-6 وخلال عام 2006، طلبت مصالح الأمن في الجزائر العاصمة من السيدة يمينة غيزوت اتخاذ التدابير الإدارية اللازمة للحصول على تعويضات بموجب "الأمر المؤرخ 27 شباط/فبراير 2006 والمتعلق بتنفيذ ميثاق السلم والمصالحة الوطنية "().