Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you really have to work
أيجب عليك حقا أن تعملي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
♪ ♪ you drive me crazy ♪
â™ھ you drive me crazy â™ھ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want you to drive to the entrance of diamond head crater.
اريدكَ أن تقودَ إلى المدخل الرئيسي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tommy used to work on the docks
♪ تومي) اعتاد ان يعمل على الميناء) ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"take your daughter to work day" ?
لقضاء يوم اصطحاب الأبناء للعمل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
last man standing - s01e13 take your daughter to work
last man standing الحلقة 13 الموسم الاول "اصطحب ابنتك للعمل"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
♪ at least we did intend for us to work ♪
* على الأقل إعتزمنا العمل *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
summary of cooperative activities with united nations entities and intergovernmental organizations to contribute to work under the convention.
summary of cooperative activities with united nations entities and intergovernmental organizations to contribute to work under the convention.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la colombiebritannique verse un financement annuel de 500 000 dollars à l'initiative de mentorat empowered to work.
تقدم كولومبيا البريطانية 000 500 دولار كتمويل سنوي لمبادرة التدريب المسماة التمكين من العمل.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that'll be a cinch cuz when we're in a pinch l can put her to work under a circus tent
* سوف يكون هذا سيئـاً لأننا في مأزق * * يمكنني أن أجعلها تعمل تحت خيمة سيرك *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'ouganda devrait enquêter sur les auteurs des violations des droits de l'homme commises lors des émeutes de septembre 2009 et des manifestations walk to work de 2011 et engager des poursuites à leur encontre.
وينبغي لأوغندا التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي حدثت أثناء أحداث الشغب في أيلول/سبتمبر 2009 وأثناء مظاهرات "السير إلى العمل " في 2011 ومحاكمة الجناة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
297. d'autres aides sont apportées par le programme access to work (>), remploy et les centres de formation en internat.
297- وإضافة إلى ذلك، يقدم دعم من خلال برنامج الحصول على عمل، وإعادة التوظيف، وكليات التدريب التي توفر الإقامة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. décide de concourir à l'initiative "sustainable sanitation: the five-year drive to 2015 ", en encourageant à combler les lacunes en matière d'assainissement au moyen d'initiatives locales, appuyées par une volonté politique et une participation accrue des communautés, conformément aux stratégies de développement nationales, en utilisant des ressources financières et techniques suffisantes ciblant comme il se doit les plus pauvres, en recourant au savoir-faire technique et au renforcement des capacités, et en mettant en valeur les ressources humaines appropriées en vue d'accroître la couverture de l'assainissement de base;
"1 - تقرر دعم مبادرة "مرافق صحية مستدامة: حملة السنوات الخمس حتى عام 2015 "، من خلال تشجيع الجهود الرامية إلى سد الفجوة في خدمات المرافق الصحية من خلال اتخاذ الإجراءات الملائمة على مستوى القاعدة، التي تدعمها إرادة سياسية قوية ومشاركة متزايدة من جانب المجتمعات المحلية، وفقا للاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، باستخدام الموارد التكنولوجية والمالية الكافية الموجهة على النحو المناسب إلى أكثر الفئات فقرا، والدراية التقنية وبناء قدرات البلدان النامية وتطوير الموارد البشرية الملائمة من أجل زيادة توفير المرافق الصحية؛
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering