You searched for: zorobabel (Franska - Arabiska)

zorobabel
زربابل

zorobabel engendra abiud; abiud engendra Éliakim; Éliakim engendra azor;
وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.

fils de joanan, fils de rhésa, fils de zorobabel, fils de salathiel, fils de néri,
بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
وبعد سبي بابل يكنيا ولد شألتيئيل. وشألتيئيل ولد زربابل.

fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;
وابنا فدايا زربابل وشمعي وبنو زربابل مشلام وحننيا وشلومية اختهم

car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de zorobabel. ces sept sont les yeux de l`Éternel, qui parcourent toute la terre.
لانه من ازدرى بيوم الأمور الصغيرة. فتفرح اولئك السبع ويرون الزيج بيد زربابل. انما هي اعين الرب الجائلة في الارض كلها.

alors zorobabel, fils de schealthiel, et josué, fils de jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de dieu à jérusalem. et avec eux étaient les prophètes de dieu, qui les assistaient.
حينئذ قام زربابل بن شألتئيل ويشوع بن يوصاداق وشرعا ببنيان بيت الله الذي في اورشليم ومعهما انبياء الله يساعدونهما.

ils partirent avec zorobabel, josué, néhémie, azaria, raamia, nachamani, mardochée, bilschan, mispéreth, bigvaï, nehum, baana. nombre des hommes du peuple d`israël:
الذين جاءوا مع زربابل يشوع نحميا عزريا رعميا نحماني مردخاي بلشان مسفارث بغواي نحوم وبعنة. عدد رجال شعب اسرائيل.