You searched for: attention à sanfermin (Franska - Baskiska)

attention
kontuz

attention - nouvelle session
kontuz - saio berria

attention, risque de perte de données
datu- galeraren abisua

activer la fenêtre réclamant de l' attention
aktibatu atentzioa eskatzen duen leihoa

attention, ceci peut esquinter votre esprit; -)
abisua, honek zure burua eragin dezake: -)

attention - caribou : composant graphique éditable non géré :
abisua - caribou: maneiatu gabeko trepeta editagarria:

attention : les paquets suivants n'ont pas été authentifiés.
kontuz: hurrengo paketeak ezin dira egiaztatu!

attention & #160;: la signature n'est pas valable.
abisua: sinadura okerra da.

faites attention à ne pas enterrer les cartes de bas rang. essayez de ne pas vider trop rapidement les piles du tableau.
kontuz, ez kartaperatu balio txikiko kartak. saiatu mahaiko pilak ez husten.

attention ! le groupe « %s » ne contient plus aucun membre.
abisua: '%s' taldeak ez du kide gehiago.

il est temps de peser chaque décision avec attention & #160;! name
erabaki bakoitza kontuz pisatzeko denbora. name

attention ! le répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) existe déjà.
abisua: zuk hautatutako %s etxe-direktorioa existitzen da jadanik.

le mot de passe est vide. (attention & #160;: non sécurisé)
pasahitza hutsik. (abisua: arriskutsua)

attention & #160;: des pistes de la liste de lecture sont masquées
abisua: pistak ezkutatu egin dira zerrendan

attention & #160;! vous allez exécuter un script shell distant sur votre machine.
abisua: zure makinan urruneko shell script bat exekutatzeko zorian zaude.

attention : la réalisation de cette action va probablement casser votre système ! ne pas poursuivre à moins que vous ne sachiez exactement ce que vous faites !
kontu: ekintza hau egitak ziurreink zure sistema apurtuko du! ez jarraitu ez badakizu zehatz mehatz zer egiten ari zaren!

attention : corruption possible de la base de données. tentative de réparation en rajoutant la question manquante %s.
abisua: datu-basea hondatuta egon daiteke. konpontzen saiatuko da galdutako %s galdera gehitzen.

attention ! impossible d'accéder au répertoire personnel que vous avez indiqué (%s) : %s.
abisua: ezarri duzun %s karpeta nagusia ezin da atzitu: %s.

ceci montre tous les services kde qui peuvent être lancés au démarrage de kde. les services cochés seront invoqués au prochain démarrage. faites attention avec la désactivation de services inconnus.
honek kde- ren abioan karga daitezkeen kde zerbitzu guztiak erakusten du. hautatutako zerbitzuak hurrengo abioan deituko dira. kontuz ezezagunak diren zerbitzuen desaktibatzearekin.

faites attention à chaque mouvement. essayez d'enlever les cartes qui sont sur d'autres cartes qui permettent de faire des paires, sinon vous risquez d'être bloqué.
kontuz ibili! karta baten azpian karta horren bikotea badago, saiatu gainekoa kentzen, bestela ez atzera ez aurrera gera zaitezke eta.