Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en cours de fonctionnement
exekutatzen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
désactiver les tests de fonctionnement
desgaitu funtzionaltasun egiaztatzea
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mode de fonctionnement@option: check
exekuzio modua@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ktts n'est pas en cours de fonctionnement
kttsd ez da exekutatzen ari
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algorithme de fonctionnement des rebonds sur les murs
hormetako erreboteen algoritmoa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accusés de réception
mezuen eskuratzearen jakinarazpenak (mdn)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s de valeur nulle
%s: balio hutsa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a trop de sessions x en cours de fonctionnement.
x saio gehiegi daude exekutatzen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artistes préférés de la semaine
nire artista onenak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propriétés de la pièce jointe
eranskinaren propietateak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unités
unitateak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
numéro majeur %s de périphérique incorrect
%s baliogabeko `major' gailu zenbakia
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propriétés
& propietateak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la version %s de %s est déjà installée
%s / %s bertsioa dagoeneko instalatuta dago
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degrés celsius
celcius graduak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degrés réaumur
reaumur graduak
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la version %s de %s n'est pas installée
%s / %s bertsioa ez dago instalatuta
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossible de comprendre la version « %s » de duplicity.
ezin izan da ulertu duplicity ‘%s’ bertsioa.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après avoir choisi un moyen de distribution des messages, vous pouvez définir certaines préférences de fonctionnement.
behin bidaltzeko mekanismoa hautatuta, portaera-hobespen batzuk ezar ditzakezu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meilleurs scores mondiaux activés
mundu- mailako puntuazio onenak aktibatuta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: