You searched for: visible (Franska - Bosniska)

visible
vidljivo

dossier visible
izvor papira:

le sélecteur est visible
izvor papira:

l'aperçu est visible
izvor papira:

barre des tâches visible
ažuriranje zadatka

barre d'outils visible
izvor papira:

le panneau latéral est visible
izvor papira:

l'enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...
i kada se džehennem svakome ko vidi bude ukazao,

eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible
pa sačekaj dan kad se nebo pojavi s dimom očitim,

[il est] connaisseur de toute chose visible et invisible!
znalac nevidljivog i vidljivog!

il est le connaisseur du monde invisible et visible, et il est le puissant, le sage.
poznavalac je nevidljivog i vidljivog svijeta, silni i mudri.

c'est lui allah. nulle divinité autre que lui, le connaisseur de l'invisible tout comme du visible.
on je allah, sem kojeg boga nema, znalac nevidljivog i vidljivog.

nulle divinité autre que lui, le connaisseur de l'invisible tout comme du visible. c'est lui, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.
on je allah – nema drugog boga osim njega – on je poznavalac nevidljivog i vidljivog svijeta, on je milostivi, samilosni!

et allah verra votre œuvre, ainsi que son messager. puis vous serez ramenés vers celui qui connaît bien l'invisible et le visible, et alors, il vous informera de ce que vous faisiez.
allah i njegov poslanik će vidjeti kako ćete postupati, zatim, vi ćete biti ponovo vraćeni onome kome je poznat i nevidljivi i vidljivi svijet, pa će vas on o onome što ste radili obavijestiti."

[il est] connaisseur de toute chose visible et invisible! il est bien au-dessus de ce qu'ils [lui] associent!
koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, i on je vrlo visoko iznad onih koje njemu ravnim smatraju!