Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
À vous de jouer !
« er radio ez eus anv da zibab gerioù o deus ur ster, evel-just, met livioù nerzhus dreist-holl … (…) ar vouezh zo sonerezh a-raok bezañ ur ster. »
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du fond de mon coeur
ab imo corde meo
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petit coeur
kalonig
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coeur de dragon
glacialis
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vous de jouer !
deoc’h-c’hwi da c’hoari !
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sacré-coeur du chouan
kalon-sakr ar chouan
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilinguisation de tout nouvel équipement.
divyezhekaat pep aveadur nevez.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mise à jour de toutes les étiquettes
hizivaat an holl dikedennoù
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vous de jouer m. le président !
deoc’h da c’hoari, aotrou prezidant !
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toutes les informations sur les restos du coeur
an holl ditouroù a-zivout pretioù ar galon
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cruel était le coeur de celui qui ne pleurait
kriz voe 'r galon ma ne ouele
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on y parle de tout politique, sport, culture.
eskemm e brezhoneg war ar genrouedad : blog.ouest-france.fr
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carhaix, rendez-vous de toutes les cultures…
gouel an erer kozh
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28 km de marche au total à travers l'un des plus beaux paysages de tout le périple breton.
dre vont dre ar c’humun-mañ-kumun e oa tu dezho da vamiñ ouzh kaerder ar gweledvaoù pe ar savadurioù, d’en em c’houlenn outo o-unan diwar-benn o identelezh, da eskemm an eil gant egile, ha da brederiañ war o feiz.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au haut moyen age, le castrum devient le coeur de la ville médiévale.
er grennamzer uhelañ e ta ar castrum da vout kalonenn kêr.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novembre – a vous de jouer / mpt d’ergué-armel
dañserien, kanerien rap, mc, dj ha grafourien a ro al lusk etre battles, sonadegoù, prezegennoù, diskouezadegoù ha stajoù en-dro d’an hip hop.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io est un enfer, avec le volcanisme le plus intense et le plus violent de tout le système solaire.
diskouez a ra gorre ar skorn stummoù kemmet (tammoù aet gant red an dour, tammoù a ya an eil re war ar re all) a laka da soñjal e vez tommet ar skorn dre zindan.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en quinze ans le chorus a accueilli un très grand nombre de manifestations de toutes tailles et de tout type.
en ur ober pemzek vlez ec'h eus bet dalc'het forzh abadennoù, a bep ment hag a bep seurt, en dachenn chorus.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auprès de la trésorerie municipale de vannes uniquement (munissez-vous de la facture)
e ti teñzorerezh-kêr gwened nemetken (kasit ho fakturenn ganeoc'h).
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: