You searched for: considérable (Franska - Bretonska)

son œuvre est considérable et atypique :
bras-divent ha diseurt eo e oberenn :

illustrateur, peintre, graveur, son œuvre est considérable.
Àr un dro skeudennour, livour, engravour, bras-divent eo e oberenn.

les photographies illustrent cet effort considérable de la collectivité.
gant al luc’hskeudennoù eo diskouezet ar striv bras a zo bet graet ganti.

premièrement, la fin du permien est marquée par un changement climatique considérable.
an amprevaned, a oa deuet war an douar 380 pe 400 milion a vloavezhioù zo, zo diouennet a-vras d'ar mare‑se, ar wech nemeti ma weler kement all en o istor.

il y a un besoin considérable de décrire et de recenser l’existant.
un ezhomm bras zo da zeskrivañ, da renabliñ ar pezh a zo dija.

les causes de cet accroissement considérable du coût de l'immobilier sont claires :
splann eo abegoù ar c'hresk-bras-se zo war priz an tiez :

l'embrasure des fenêtres vous permet de découvrir l'épaisseur considérable des murs :
mar sellit eus tu toulloù ar prenestroù e c'hallit gwelet pegen tev eo ar mogerioù :

au 11e siècle, l’abbaye saint-sauveur exerce une influence religieuse et culturelle considérable en bretagne.
en ur lakaat da dalvezout he domani, a oa ennañ 14 parrez ha 27 prioldi, e teuas da gaout ur gwir c’halloud armerzhel ha politikel, ha kement-se a lakaas kêr redon da greskiñ da vat.

le nombre considérable d’écluses ralentit la navigation, leur gabarit est insuffisant, la concurrence du rail et de la route est sévère.
ar varc’hadourezh diwezhañ kaset gant ar gobiri a voe traezh, a oa goulenn warnañ da vare an adsevel tiez goude an eil brezel bed.

a l'abri de la houle et du gros temps, le port de vannes offre un abri de premier choix et présente en plus un avantage considérable :
gwarezet eo porzh gwened diouzh an houlenn-vor hag an amzer rust. ur gwasked ag ar choaz eo ouzhpenn bout dezhañ un tu mat a bouez bras :

"les français ne voulaient plus que l'avenir du pays se résume à un duel entre jospin et chirac", a réagi jean-marie le pen, hier soir à 20 h, alors qu'un véritable séisme politique ébranlait la france. le second tour se jouera entre jacques chirac et un jean-marie le pen plus que jamais triomphant. pour sa part, françois hollande, premier secrétaire du ps a évoqué un "choc considérable pour le pays" ainsi qu'"une défaite lourde, injuste et cruelle" pour lionel jospin et la gauche.
tangwall pouldreuzig. bez’ e oa ur gwallzarvoud