You searched for: désolé il y a des fautes (Franska - Bretonska)

il y a
zo

il y a des choses simples :
traoù eeun a c'hall ober :

et pourtant il y a des différences :
kemmoù zo koulskoude :

il y a des compagnonnages de longue date :
kompagnunezh he deus a-gozh get lod :

il y a %d jours
%d a zeizioù zo

il y a aura des problèmes juridiques à régler.
kudennoù e-keñver ar gwir a vo.

vannes il y a un siècle
gwened kant vlez zo

il y a dedans sept sacrements,
bout a ra e-barzh gwad hon salver.

et puis, il y a les mauritaniens.
e-pad an hañv e veze muioc’h-mui anezho o vont da doneta etre spagn ha su iwerzhon.

parce qu'il a des ailes.
peogwir he deus divaskell.

il y a aussi des manques pour ce qui est des thèmes.
evit a sell ouzh an tiriad e verzer ez eus broioù a ziouer ur c’hinnig dereat daoust m’eo diorroet mat ar skolioù divyezhek eno (bro kêr-wened, bro an oriant, bro treger-ha-goueloù pe bro vontroulez da skouer) ; splann eo koulskoude e vefe peadra er broioù-se da sevel raktresoù dudi a-hed ar bloaz.

il y a eu un tremblement de terre
dec’h, war-dro 8e45, e oa bet an douar o krenañ e bro gonk-kerne.

il n’y a pas eu de protestation.
n’eus bet den ebet o klemm evit se.

il n'y a pas de meilleur matériau
da zegas da soñj eus tres uvel

il n'y a plus de points cardinaux.
kemmeskañ a ra ar c'heheder oablel gant an dremmwel.

il n'y a pas de concurrence entre eux.
n’eus ket a gevezerezh etrezo.

il y a un besoin de renouer avec la langue.
un ezhomm a zo da adkavout ar yezh.

d'accord, s'il y a du monde.
a-du, gant ma vo tud o tont.

- images de vannes il y a cent ans(2h)
- skeudennoù a wened kant vlez zo (2h)

copie de l'acte de reconnaissance s'il y a lieu
eilad eus ar paper anavezout ma’z eus unan