Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avant d'attaquer la traversée du golfe de gascogne et de mettre ensuite le cap sur madère, terme de la première étape (1.110 milles), les 50 figaristes ont donc profité de ce "temps de demoiselle" pour prendre leurs marques.
gant an amzer vrav-se o doa bet an 50 koublad rederien-se tro da gregiñ ganti goustadik eta a-raok talañ da vat an eil ouzh egile e pleg-mor gwaskogn betek madeira, porzh-ehan an tennad kentañ (1.100 milmor).