Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les alliances matrimoniales entre familles nobles
euredoù kevrediñ etre ar familhoù noblañs
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notion les alliances matrimoniales entre familles nobles
ur gwir deñzor eo an draezenn-mañ ha degas a ra soñj eus pinvidigezh ar pezhioù orfeberezh, anezho arouezioù eus dere pep hini.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les flancs du mausolée présentent les blasons des mondragon et de leurs alliances matrimoniales.
renabl : 926.1.1. akuizitet e 1926 gant kevredad arkeologiezh penn-ar-bed ha gwareziñ an arz gall
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 214 – si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives ;
mellad 214 – ma n'eo ket bet termenet perzh pep pried e kargoù ar briedelezh gant ar c'hendivizoù priedel e vint sammet a-genfeur gant galloud pep hini anezho ;
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a défaut de cette désignation, le régime matrimonial est soumis à la loi interne de l’État sur le territoire duquel les époux établissent leur première résidence habituelle après le mariage, sous réserve de certaines exceptions, notamment en cas de nationalité commune des époux.
dre ziouer emañ ar renad priedelezh diouzh lezenn diabarzh ar stad m’o deus graet ar priedoù o annez boas evit ar wezh kentañ goude o dimeziñ, war-bouez un nemedenn bennak, dreist-holl m’o deus an daou bried an hevelep broadelezh.
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: