You searched for: municipalités (Franska - Bretonska)

il serait donc nécessaire d’informer les municipalités de cette possibilité.
ezhomm a vefe da gelaouiñ an tiez-kêr eus kement-mañ neuze.

on attend d’ici peu de nouvelles signatures : celles des 5 autres municipalités qui composent la communauté de communes du centre tregor.
evit mont war al lec’hienn : www.ville-carhaix.com/bzh

de fait, depuis une vingtaine d’années, des progrès notables ont été accomplis par les municipalités en ce qui concerne l’emploi de la langue.
araokadennoù heverk zo bet graet war dachenn implij ar yezh gant an tiez-kêr abaoe un ugent vloaz bennak e gwirionez.

de maintenir des liens permanents entre les municipalités de nos villes afin de dialoguer, d’échanger nos expériences et de mettre en œuvre toute action conjointe susceptible de nous enrichir mutuellement dans tous domaines relevant de notre compétence,
derc’hel al liammoù pad etre tiez-kêr hon div gêr evit divizout, eskemmañ hon skiant-prenet ha lakaat war-sav kement kenober a c’hallfe hon finvidikaat an eil hag egile en holl dachennoù zo en hon dalc’h,

26% des municipalités qui se sont exprimées accordent une place à la langue bretonne dans leur bulletin municipal : 40 communes déclarent publier des articles en breton dans leur bulletin municipal et 56 autres déclarent y donner une place symbolique à la langue.
26% eus ar c’humunioù o deus respontet a ro ur plas bennak d’ar brezhoneg en o c’hannadig-kêr : 40 kumun a embann lakaat pennadoù e brezhoneg ha 56 kumun all a embann e roont ur plas arouezel d’ar yezh en o c’hannadig-kêr.

a l'automne 1842, la municipalité fait démolir les anciennes grandes halles seigneuriales en bois, acquises de la famille de rohan quatre ans auparavant.
en diskar-amzer 1842 e tivizas an ti-kêr lakaat diskar ar c'hoc'hu koad kozh a oa da diegezh ar roc'haned pevar ble kent.