You searched for: potable (Franska - Bretonska)

eau potable
dour mat da evañ

elle est, tour à tour, clarifiée, filtrée et désinfectée pour être potable.
sklaeraet, silet ha digontammet e vez tro-ha-tro, evit dont da vout mat da eviñ.

la ville de vannes possède environ 290 kilomètres de canalisations d'eau potable qui sillonnent les rues et les routes.
perc'henn eo kêr wened àr un 290 kilometrad bennak a gorzennoù dour mat da eviñ, a red edan ar straedoù hag an hentoù.

ce syndicat mixte gère la production, à kernilis, d’eau potable pour l’ensemble du secteur.
gant ar sindikad kemmesk-mañ e vez meret, e kerniliz, ar produiñ dour mat da evañ evit ar bastell-vro a-bezh.

l'utilisation de la borne de service pour vidange des eaux usées et recharge en eau potable est comprise dans le forfait journalier.
an implij ag ar bonn servij evit skarzhiñ an dourioù lous hag adkargiñ get dour mat da eviñ zo kontet en treziad deiz.

ces vestiges d’un aqueduc qui alimentait la ville en eau potable au temps des compagnies des indes s’intègrent à la végétation.
beuzet gant ar glasvez eo an aspadennoù-se ag un dourbont a gase dour mat da evañ betek kêr, en amzer kompagnunezh an indez.

un système d'adduction d'eau potable et l'aménagement de promenades plantées d'arbres contribuent à son embellissement.
en xviii vet kantved e oa prederiet an dud gant lec'hidadur ar "http://admintest.mairie-vannes.fr/modules/template/templatepreview.aspx?sid=707&lang_id=1" "port" porzh .

de la sortie de l'usine de traitement d'eau potable au robinet du consommateur, l'eau effectue un parcours en plusieurs étapes :
ag an uzin tretiñ an dour da gogoù ar pratikoù ez a an dour gant un hent zo meur a bazenn ennañ :

au total, toutes ressources confondues, la ville de vannes a produit, à titre d'exemple en 2005, près de 5 millions de mètres cubes d'eau potable.
e 2005, da skouer, en holl hag o kontiñ holl ar gweleadoù, ez eus bet produet gant kêr wened tost da 5 milion a vetradoù kub dour mat da eviñ.

au niveau de l'eau potable - prélever l'eau dans le milieu naturel - produire de l'eau pour répondre aux consommations 24h/24 - garantir par des traitements adaptés une eau destinée à la consommation humaine répondant aux normes sanitaires - transporter l'eau potable et la mettre à disposition des usagers grâce à leur branchement et compteur
a-fed an dour mat da eviñ – dastum an dour en e endro naturel. – roiñ trawalc'h a zour evit ezhommoù ar pratikoù noz-deiz. – gwarantiñ, gant an tretiñ a zere, e vo an dour diouzh ar reoladoù yec'hedel a dalv evit an dour evet gant an dud. – kas-degas an dour mat da eviñ hag e ginnig d'ar pratikoù dre o c'horzennoù hag o c'honterioù.