You searched for: tout à fait (Franska - Bretonska)

fait
graet

accepter tout
aotren pep tra

tout _accepter
asañtiñ

c'est tout.
gwell eo gant emstriver ar « front national » chom da brezegenniñ er mediaoù ma vez pedet etre an 2 dro.

(sélectionner tout)
(diuzit pep tra)

fait référence à
a ra dave da

dé_plier tout
_enrollañ pep tra

ils l'ont fait !
deuet eo ganto

fermer/fermer tout
serriñ/serriñ pep tra

cinq plus trois fait huit.
pemp ha tri a ra eizh.

il est important de noter que la présentation bilingue de ces documents officiels est tout à fait légale.
hervez lezenn eo ar seurt teulioù divyezhek.

il fait beau aujourd'hui.
brav eo an amzer hiziv.

(oui, tout à fait/oui, plutôt/non, plutôt pas/non, pas du tout).
(ya, sur/ya, kentoc'h/n'on ket tomm/ne'm eus ket c'hoant tamm ebet).

tout est fait, à pluvigner, pour favoriser l'implantation des entreprises.
engortoz e c'heller bout a gavout harp e pep feson pa vez komz a sevel embregerezhioù e pleuwigner.

les bretons, acteurs du développement, solidaires, tout à fait conscients de la fragilité des ressources naturelles mais aussi des liens sociaux.
ar vretoned eo hon nerzh, anezho tud a gas an diorren war-raok, kengret an eil gant egile, emskiantek-tre ouzh breskter an danvezioù naturel hag ivez ouzh hini al liammoù sokial.

parmi tout ce qui a été dit il a été fait mention de pouvoirs ou "compétences".
e-touez an traoù a zo bet lavaret ez eus bet kaoz eus ar galloudoù peotramant « compétences ».

l’inscription « mon oye fait tout » est la réponse à « crédit est mort ».
respont a ra ar frazenn « mon oye fait tout » da « marv eo ar c’hred ».

nom plus fortement marié à l'élément liquide que la ville ne l'est elle- même […] ni tout à fait terrienne, ni tout à fait maritime :
stagetoc'h eo hec'h anv ouzh an dour eget n'eo kêr drezi hec'h-unan (…). n'eus ket ur c'hlok a gêr douar anezhi, n'eus ket ur c'hlok a gêr mor anezhi :

cette nécessité de tout relier aux événements majeurs de l'histoire de l'art se fait pourtant moins pesante aujourd'hui.
hiziv an deiz, memes tra, n’em em santer ket ken rediet da liammañ pep tra ouzh penndarvoudoù istor an arz.

le troisième élément de méthode correspond au fait que tout peut être vu comme de l'aménagement du territoire :
an trede tra a oa da gemer e kont en hentenn eo e c'hall kement tra zo bezañ gwelet evel terkerezh an tiriad :