You searched for: verre (Franska - Bretonska)

verre
gwerenn

au verre
ar werennad

bagues de verre
o tont eus meur a lec’h (gwalenn c’hlas : sizun)

bar "le curru" : verre
ostaleri "ar c’hurru" : gwer

ampoule et petit vase en verre, goulot de vase
4e kantved

les femmes gauloises portaient déjà des perles en verre.
ar maouezed c'halian a veze ganto perlez gwer dija.

on trouvait également le cabochon de verre et le strass.
kavout a raed ivez al lagadoù-ejen e gwer hag ar stras.

parking du stade municipal : verre, papier et plastique
parklec’h stad kêr : gwer, paper ha plastic

ces cloisons en verre spécifique sont incrustées de diodes électroluminescentes.
enlakaet ez eus diodennoù tredandreluc'hus er speurennoù gwer-se.

le verre est collecté en colonnes placées en point de regroupement.
dastumet e vez ar gwer e kolonennoù lakaet war lec’hioù strollañ.

l'oyat (plante des dunes) aux perles de verre et
ar morhesk (plant ag an tevennoù) get perlezennoù gwer

le verre doit être déposé dans les conteneurs mis à disposition sur la voirie.
ar gwer a zle bout diskarget e-barzh an endalc'herioù zo evit an holl àr vord an hentoù.

parking de la rue de l'iroise : verre, papier et plastique
parklec’h straed an hirwazh : gwer, paper ha plastic

bagues et bracelets en bronze, verre et plus rarement en argent, chaînettes…
gwalennoù ha troioù-brec'h arem, gwer hag arc'hant, a-wechoù, chadennoùigoù …

l'emploi du fer et du verre dans la structure révèle le parti pris de modernité.
implij an houarn hag ar gwer er framm a ziskouez ar preder da vezañ modern.

conteneur vert : pots, bocaux et bouteilles en verre, vides et sans bouchon ni capsule.
endalc’her gwer : podoù, listri ha boutailhoù gwer, goullo, hep stouv na taf.

la perle se brodait sous différentes apparences, perles rondes dites rocaille, petits tubes et perles de verre soufflées.
meur a stumm perlez a veze brodet, perlez ront lesanvet rocaille, korzennoù bihan ha perlez gwer c’hwezhet.

a la maison commune de quimper ce 10 thermidor an 3 de la république française une et indivisible. il sera retenu un verre cassé pour six livres.
28 a viz gouere 1795

40 tonnes de journaux, 88 t de verre et 53 t de cartons, 450 t de ferraille, 2000t de dechets verts, 3 t de bouteilles plastiques
40 tonenn a gazetennoù, 88 t a wer ha 53 t a garton, 450 t a houarnaj, 2000t a zilerc’hioù plant, 3 t a voutailhoù plastik

de nombreux jetons et dés, en os, bronze ou verre, témoignent de l'intérêt populaire pour les jeux de hasard dans la vie quotidienne.
ur bern jedoueroù ha diñsoù eskern, arem pe gwer zo bet kavet, ar pezh a ziskouez e oa dedennet an dud gant ar c'hoarioù chañs er vuhez pemdez.