You searched for: celsius (Franska - Bulgariska)

celsius
Целзий

degré celsius
Хелий

degrés celsius
По & Целзий

celsius; °c; camount in units (real)
Градуси по Целзийamount in units (real)

limiter le réchauffement de la planète à 2 degrés celsius
относно ограничаване на глобалното изменение на климата до 2 градуса Целзий

le défi climatique: respecter l'objectif des 2 degrés celsius
Климатичното предизвикателство: постигане на целта от 2 ºc

valeur du paramètre observé (par ex. 12 degrés celsius).
Стойността на наблюдавания параметър, напр. 12 градуса по Целзий.

les températures peuvent même descendre jusqu'à moins quarante degrés celsius.
Понякога температурите могат да паднат дори до -40 °c.

cet effort est nécessaire pour limiter la hausse des températures de la planète à 2 degrés celsius.
Това е необходимо, за да се гарантира, че светът ще остане в рамките на ограничението от 2 ºc.

masse volumique à 15 degrés celsius entre 0,9521 et 0,9590 gramme par centimètre cube;
плътност при 15 °c между 0,9521 и 0,9590 g/cm3;

soit un traitement thermique de cuisson à coeur à une température d'au moins 80 degrés celsius.
или на топлинна обработка, при която е била достигната температура в центъра от най-малко 80 оС.

un intervalle ou une différence de température peuvent s'exprimer soit en kelvins, soit en degrés celsius.
Интервалът или разликата на температурата може да бъдат изразени или в келвини или в градуси Целзий.

l pératures très élevées qui règnent au centre du soleil (environ15 millions de degrés celsius).
А и температури, съществуващи в центъра на слънцето (около 15 милиона градуса по Целзий).

elles pourraient en effet se traduire par une augmentation moyenne des températures mondiales de 3,6 ou de 4 degrés celsius respectivement.
Те биха могли да доведат до средно увеличение на глобалните температури с 3,6 или 4 градуса по Целзий.

cette boîte peut être utilisée pour indiquer les unités de température, p. ex. kelvin, degré celsius, etc.
Спектър на елемента

tous les pays développés doivent faire ce type d'effort afin de limiter le réchauffement de la planète à une augmentation de 2° celsius.
Всички развити държави трябва да положат такива усилия, за да намалят глобалното затопляне до повишаване на температурата с 2° по Целзий.

valeur d’un paramètre décrivant la zone marine, par ex. la moyenne annuelle des températures à la surface de la mer = 12 degrés celsius.
Напр. Годишна средна температура на морската повърхност = 12 градуса по Целзий.

ils ont souligné que l'ue s'efforce de parvenir à un accord international qui soit juridiquement contraignant pour toutes les parties et suffisamment ambitieux afin de limiter le réchauffement bien en dessous de deux degrés celsius.
Те подчертаха, че ЕС се стреми към международно споразумение, което да бъде правнообвързващо за всички страни и достатъчно амбициозно, за да бъде ограничено глобалното затопляне до много по-малко от 2 градуса по Целзий.

l'objectif de l'ue est de limiter la hausse des températures moyennes de la planète à 2 degrés celsius par rapport aux niveaux de l'ère préindustrielle.
Целта на ЕС е да ограничи увеличението на средната световна температура до по-малко от 2 °c, в сравнение с нивата преди началото на индустриализацията.

2.4 en 2008, le conseil européen a décidé d'un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 80-95% d'ici 2050, conformément à l'engagement international visant à limiter le réchauffement climatique de la planète à une hausse de 2 degrés celsius.
2.4 През 2008 г. Европейският съвет утвърди цел за намаляване на емисиите на парникови газове с 80-95% до 2050 г. в съответствие с международния ангажимент за спиране на глобалното затопляне на +2 градуса по Целзий.