You searched for: menthol (Franska - Bulgariska)

arôme menthe poivrée (maltodextrine, gomme arabique, sorbitol e420, huile de menthe, l-menthol) crospovidone
Аромат на мента (малтодекстрин, арабска гума, сорбитол e 420, асло от полска мента, l-ментол)

les cigarettes et le tabac rouler ne peuvent plus contenir des armes caractrisants tels que des armes de menthol, de vanille ou de confiseries qui masquent le got et lodeur de tabac(***).
Цигарите и тютюнът за ръчно свиване на цигари вече не могат да имат характерни вкусово-ароматни качества, например на ментол, ванилия или захарни изделия, които прикриват вкуса и мириса на тютюн(***).

la nouvelle réglementation interdira-t-elle les arômes (comme le menthol) ainsi que d’autres ingrédients?
Ще забрани ли новият законодателен акт овкусителите, например ментола, и другите съставки?

la proposition n’interdit aucun arôme spécifiquement, mais elle proscrit les produits du tabac contenant des «arômes caractérisants», notamment le menthol.
В предложението не се предвижда забрана на конкретни овкусители, а забрана на тютюневите изделия с т.нар. „характерен вкус“, включително ментолов.

comme indiqué plus haut, une période de retrait progressif de quatre ans est prévue pour tous les produits dont la part de marché dans l’ue dépasse les 3 %, par exemple les cigarettes à menthol.
Както бе споменато по-горе, предвиден е преходен период от четири години за всички продукти с пазарен дял в ЕС над 3 %, например ментолови цигари.

148 les autres composants sont: alcool, sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, eau purifiée, glycérol, povidone, arôme magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
Обвивка на таблетката Хипромелоза, титанов диоксид, макроголи тип 400 (полиетилен гликол 400), хидроксипропил целулоза, талк, колоидален силициев диоксид, макроголи тип 3350 (полиетилен гликол 3350), жълт железен оксид Е172, полисорбат 80.