Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
groupe pharmacothérapeutique : antiinfectieux pour usage systémique, pleuromutilines.
Фармакотерапевтична група: Антиинфекциозни средства за системно приложение, плевромутилини.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent les pleuromutilines semblent inhiber la synthèse protéique bactérienne par des mécanismes multiples.
Поради тези причини може да се каже, че плевромутилините инхибират бактериалната белтъчна синтеза по множество механизми.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le principe actif d’econor, la valnémuline, est un antibiotique du groupe des pleuromutilines.
Активното вещество в econor е валнемулин, антибиотик от плевромутилиновата група.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le principe actif contenu dans altargo, la rétapamuline, est un antibiotique appartenant à la classe des pleuromutilines.
Активното вещество в altargo, ретапамулин, е антибиотик, който принадлежи към „ плевромутилиновия ” клас.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la sensibilité aux pleuromutilines peut également être affectée par la méthyltransférase arnr cfr, ce qui confère une résistance croisée aux phénicolés, lincosamides et streptogramines a dans les staphylocoques.
Чувствителността към плевромутилини може също да се повлияе от cfr rrna метилтрансфераза, което дава кръстосана резистентност към фениколи, линкозамиди и стрептограмин a при стафилококи.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la valnémuline est un antibiotique du groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.
Валнемулинът е антибиотик от плевромутилиновата група, която действа чрез инхибиране при започването на протеиновия синтез на ниво бактериални рибозоми.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’utilisation de ce produit en dehors des conditions prévues dans le rcp peut induire une augmentation de la prévalence des bactéries résistantes à la valnémuline et peut diminuer l’efficacité des pleuromutilines.
Прилагането му в разрез с указанията, дадени в инструкцията, може да увеличи преобладаването на бактерии, устойчиви на валнемулин, което би намалило ефективността от плеуромутилинс.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en se liant sur ce site, les pleuromutilines inhibent le transfert du peptidyl, bloquent partiellement les interactions avec le site p, et empêchent la formation normale des sous-unités ribosomales 50s actives.
Свързвайки се с това място, плевромутилините инхибират пептидил трансфера, частично блокират взаимодействията на Р- мястото и предотвратяват нормалното образуване на активни 50s рибозомни субединици.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rétapamuline inhibe sélectivement la synthèse protéique bactérienne en agissant sur un site unique de la sous-unité 50s du ribosome bactérien, qui est distinct des sites de liaison des autres agents antibactériens non-pleuromutiline ayant une action sur le ribosome.
Ретапамулин инхибира селективно бактериалната белтъчна синтеза, като взаимодейства на уникално място с 50s субединицата на бактериалната рибозома.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.