You searched for: radicalisation (Franska - Bulgariska)

radicalisation violente
Силна радикализация

prévenir la radicalisation
Предотвратяване на радикализацията

communication sur la radicalisation violente
Съобщение относно агресивната радикализация

l’arrêt de la radicalisation violente;
Спиране на силната радикализация;

"prévention du terrorisme et de la radicalisation"
„Превенция на тероризма и агресивната радикализация“

3.1 lutter contre le terrorisme et prévenir la radicalisation
3.1 Борба с тероризма и предотвратяване на радикализацията

2.4 former les acteurs de terrain à prévenir la radicalisation
2.4 Обучаване на специалисти за предотвратяване на радикализацията

lancement d'une politique de lutte contre la radicalisation violente
Въвеждане на политика за справяне с агресивната радикализация

intensifier les travaux de recherche sur les tendances en matière de radicalisation.
Засилване на изследванията на тенденциите за радикализация.

2.2 consolider l'expertise en matière de prévention de la radicalisation
2.2 Консолидиране на експертни знания за предотвратяване на радикализацията

2.7 renforcer la capacité des victimes afin de contribuer à empêcher la radicalisation
2.7 Даване на глас на на жертвите с цел предотвратяване на радикализацията

cependant, qui dit radicalisation ne dit pas nécessairement prédisposition ou appel à la violence.
Същевременно обаче, радикализация не означава непременно предразположение или призив към насилие.

le débat sur la radicalisation s’est récemment intensifié au sein de l’ue.
В последно време дебатът в ЕС относно радикализацията се засили.

certaines actions contribueront également à prévenir et à combattre la radicalisation et l’extrémisme.
Някои действия също така ще допринесат за предотвратяване и противодействие на радикализацията и екстремизма.

2.9 mener de nouvelles recherches sur les tendances en matière de radicalisation et évaluer les pratiques existantes
2.9 Следва да се извърши допълнително проучване на тенденциите в радикализация и оценка на съществуващите практики

2.3 mieux faire correspondre le travail du réseau de sensibilisation à la radicalisation aux besoins des États membres
2.3 По-добро съгласуване на работата на Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията с нуждите на държавите членки

avis du comité économique et social européen sur la "prévention du terrorisme et de la radicalisation violente"
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Превенция на тероризма и агресивната радикализация“

dans toute l’union, la radicalisation et la violence extrémiste présentent des liens de plus en plus évidents.
Връзката между радикализацията и екстремисткото насилие става все по-ясна в целия ЕС.

2.1 mettre en place des stratégies nationales visant à prévenir la radicalisation, dans l'intérêt des États membres
2.1 Разработването на национални стратегии за предотвратяване на радикализацията ще бъде от полза за държавите членки

l'ue et le pakistan adhèrent à l'objectif essentiel que constitue la lutte contre le terrorisme et la radicalisation.
ЕС и Пакистан са поели ангажимент за постигане на първостепенната цел за борба с тероризма и радикализацията.