You searched for: secrétaire (Franska - Bulgariska)

se taire
Стоп

propriétaire & #160;:
Собственик:

contacter le propriétaire
Контакти

symbole ,devise monétaire
Символ, валута

avis motivé complémen-taire art.
Допълнително мотивирано становище, чл.

mise en demeure complémen-taire art.
Допълнително официално уведомително писмо, чл.

élément d’étiquetage supplémen-taire
допълнителен елемент на етикет

nous ne pouvons nous permettre de nous taire.
Не можем да си позволим да стоим безучастни.

vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
Нямате права над сървъра за съобщения

l’approccio taire, du type de celles que nous avons
l’approccio през 90-те години. одходът „от фермата

taire, ils soient obligés de parvenir à un tel résultat 38.
доколкото то подлежи на данъчно облагане в тази държавачленка 36.

nous nous devons de pointer les divergences manifestes, plutôt que de les taire.
Би трябвало да посочваме явните несъответствия, а не да ги премълчаваме.

jamais vous ne ferez taire les griefs justifiés des tibétains et ne restaurerez la stabilité au tibet par la violence et les massacres.
Никога няма да обърнете тибетското недоволство и да възстановите стабилност чрез насилие и убийства.

la réglementation ex ante adoptée en application du cadre réglemen- taire repose sur les principes du droit de la concurrence.
Предварителното регламентиране съгласно регулаторната рамка се основава на принципите на законодателството в областта на конкуренцията.

un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;
Време за раздиране, и време за шиене; Време за мълчание, и време за говорене;

tes vains propos feront-ils taire les gens? te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
Твоите самохвалства ще запушат ли хорските уста? И когато ти се присмиваш, тебе никой да не засрами ли?

plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; fils de david, aie pitié de moi!
И мнозина го мъмреха, за да млъкне; но той още повече викаше: Сине Давидов, смили се за мене! Ч9 И тъй, Исус се спря и рече: Повикайте го. Викат слепеца и му казват: Дерзай, стани, вика те.

ce cadre réglemen-• finances publiques saines et viables taire encourage ainsi la discipline fiscale à l'intérieur de l'ue.
По този начин тази нормативна рамка способства за подобряването на фискалната дисциплина в ЕС.

ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: fils de david, aie pitié de moi!
А тия, които вървяха отпред го смъмриха, за да млъкне; но той още повече викаше: Сине Давидов, смили се за мене!

a ses débuts en géorgie, les « idéologues » espèrent pouvoir le faire taire, considérant que son œuvre n’est pas conforme aux règles en vigueur.
when he first starts out in georgia, the "ideologists" hope to gag him because his work does not follow the accepted rules.