You searched for: télémédecine (Franska - Bulgariska)

télémédecine
Телемедицина

télémédecine (communication)
Телемедицина (съобщение)

institut croate de télémédecine
Хърватски институт за телемедицина;

télémédecine – définition et exemples
Телемедицина — определение и примери

faire de la télémédecine une réalité
Телемедицината: да я направим реалност!

elle s'applique également à la télémédecine.
Тя е валидна и за телемедицината.

communication de la commission sur la télémédecine (2008)
2008 г. — съобщение на Комисията относно телемедицината

la télémédecine englobe une grande variété de services.
Телемедицината обхваща широка гама от услуги.

applicabilité de la législation communautaire aux services de télémédecine
Приложимост към телемедицинските услуги на законодателството на ЕС

elle est favorable à une approche plus proactive de la télémédecine.
Тя изрази желание за по-проактивен подход по отношение на телемедицината.

la télémédecine et les applications télématiques dans le diagnostic et le traitement des maladies;
телемедицината и телематичните приложения в здравната диагностика и лечение;

communication sur la télémédecine et les technologies innovantes pour la prise en charge des maladies chroniques
Съобщение относно телемедицината и иновативните технологии за управление на хронични заболявания

c'est, actuellement, le service de télémédecine dont le déploiement est le plus avancé.
Понастоящем това е телемедицинската услуга в най-напреднал стадий на прилагане.

ces avantages ont été démontrés lors du recours à la télémédecine pour gérer la maladie et promouvoir la santé.
Такива ползи бяха демонстрирани при използването на телемедицина за справяне с болестта, както и за популяризиране на здравословен начин на живот.

la télémédecine est à la fois un service de santé et un service de la société de l'information15.
Телемедицината е едновременно здравна услуга и услуга на информационното общество15.

initiative concernant la télémédecine pour la gestion des maladies chroniques (surveillance de la santé à domicile)
Инициатива за теле медицина за управление на хронични заболявания (мониторинг в домашни условия)

des éclaircissements juridiques relatifs à la confidentialité devront également être apportés en ce qui concerne la fourniture transnationale de services de télémédecine.
Трансграничното предоставяне на телемедицински услуги също така изисква правно изясняване във връзка с неприкосновеността на личния живот.

3.3.2.6 pour le cese, la télémédecine ne peut pas et ne doit pas remplacer l’acte médical.
Според ЕИСК телемедицината не може и не бива да замества медицинското действие.

il a également demandé à la commission d’encourager l’introduction du système de santé en ligne et de la télémédecine.
Свободно движение на стоки u� 14 ����©��� r���×���� ��������

aujourd'hui, les services de télémédecine peuvent améliorer la qualité de vie des patients et offrir de nouveaux outils aux professionnels de la santé.
Сега е време телемедицината да подобри живота на пациентите и да предложи нови инструменти на здравните специалисти.