Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celui qui le livrait leur avait donné ce signe: celui que je baiserai, c`est lui; saisissez-le.
ug gihatagan silag ilhanan sa magbubudhi nga nag-ingon, "ang akong halokan, mao kana siyang tawhana; dakpa ninyo siya."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disant: dieu l`abandonne; poursuivez, saisissez-le; il n`y a personne pour le délivrer.
nga nagaingon: ang dios mibiya kaniya: lutosa ug dakpa siya; kay walay bisan usa nga moluwas kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saisissez la faucille, car la moisson est mûre! venez, foulez, car le pressoir est plein, les cuves regorgent! car grande est leur méchanceté,
isakob ninyo ang galab; kay ang alanihon hinog na: umari kamo, giuka ninyo ang pug-anan; kay puno na ang pug-anan; nagaawas ang mga kawa; kay daku kaayo ang ilang pagkadautan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui qui le livrait leur avait donné ce signe: celui que je baiserai, c`est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.
ug gikahatagan silag ilhanan sa magbubudhi nga nag-ingon, "ang akong halokan, mao kana siyang tawhana; dakpa siya ug ayoha ninyo pagdala."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering