You searched for: cordes (Franska - Chamorro)

l`Éternel est juste: il a coupé les cordes des méchants.
si jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.

alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong.

o dieu! je te chanterai un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
jucantaye jao ni y nuebo na canta, o yuus: y guitala, ni y dies cuetdasña nae jucantaye jao ni y alabansa sija.

louez-le avec le tambourin et avec des danses! louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.

ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables;
ya mañaolag ni tale, ya janafanmalago todo gui guimayuus, yan y quinilo, yan y nubiyo; yan y machapon y salape y manmanulalaeca, yan manaalinquin y lamasa,