You searched for: allocataire (Franska - Danska)

allocataire
allokering

allocataire social
bistandsklient

allocataire sans emploi
forsikret ledig

vous êtes... vous m'avez coupée. un ex-allocataire.
jeg ville sige, at de ikke er berettiget mere.

avant son départ, l'allocataire perçoit l'équivalent de deux mois d'allocation .
aldersgrænsen på 62 år indføres progressivt - den gælder allerede for mænd, og vil i 2008 også være gældende for kvinder.

il faut éviter les facteurs démotivants qui pourraient décourager les personnes de passer du statut d’allocataire à celui de travailleur.
der må ikke være faktorer, som afholder folk fra at gå i arbejde frem for at modtage offentlig hjælp.

l'allocation est égale à la diffé­rence entre ce montant et les res­sources de l'allocataire (3).
ydelsen svarer til forskel­len mellem dette beløb og modtage­rens indtægt (3)

si l'allocataire quitte la république de lettonie pour vivre à l'étranger, l'allocation de sécurité sociale nationale n'est plus versée .
kvinder og mænd, som er fyldt 62 år, og som har bidraget i mindst 10 år, er berettiget til alderspension.

faute d'une action en faveur de l'insertion professionnelle, les régimes de rm risquent d'enfermer les allocataires dans la pauvreté et la dépendance de longue durée vis-à-vis de l'aide sociale.
uden en aktiv støtte til integration på arbejdsmarkedet er der risiko for, at mindsteindkomstordninger holder folk i fattigdom og gør dem afhængige af velfærdsordninger på lang sigt.