You searched for: frein d’aide à l’exploitation (Franska - Danska)

fonds d' aide à la bosnie
støttemidlerne til bosnien

d. l’aide au sauvetage
d. redningsstøtte

d aide financière;
d økonomisk støtte

l' exploitation pratique du système sera améliorée.
den praktiske forvaltning af systemet vil blive forbedret.

notion d '«aide existante»
begrebet »eksisterende støtteordninger«

j"ai besoin d"aide.
jeg behøver hjælp.

j' ai besoin d' aide !
jeg har brug for hjælp!

cela aide l’ organisme à éliminer l’ excès de méthotrexate et réduit donc le risque de toxicité.
dette hjælper kroppen til at udskille overskydende methotrexat og mindsker derved muligheden for giftvirkninger.

- on a toujours besoin d,aide.
- jeg tager imod hjælp, hvor jeg kan.

cher,j'aide l' argentquejepeux déposerdemain
jeg har lidt penge, jeg kan overføre i morgen.

d aide de l'État, entreprise commerciale, recherche industrielle, recherche scientifique
elcfl-udviklingssektionen efru, fællesskabspolitik, strukturfonde, økonomisk planlægning erhvervsaktivt liv bolig, familie, ungdomsarbejde, unge

quelle sorte d' aide recherches-tu ?
hvilken slags hjælp har du præcis brug for?

- vous avez peut-être besoin d' aide ?
-har du brug for lidt hjælp?

d) aide humanitaire et actions d'urgence;
d) humanitær bistand og nødhjælpsaktioner

la relation avec l’ europe aide cette amérique latine, et la relation avec l’ amérique latine aide l’ europe.
dette latinamerika har brug for forbindelserne til europa, og europa har brug for forbindelserne til latinamerika.

cette enzyme aide l’ organisme à contrôler les niveaux de glycogène (un type de glucide).
dette enzym hjælper kroppen med at regulere niveauerne af glykogen (en form for kulhydrat).

je pense que même en l' absence du système d' aide, l' emploi continuerait à se déplacer.
jeg tror, at det også uden støttesystemet altid vil vedblive at være sådan, at beskæftigelse flytter sig.

d négociations post­lomé: état d'avancement d aide humanitaire: information.
d forhandlingerne efter lomé: status.

pour le moment, je vous demande vraiment de donner à la commission un mandat clair en vue de la conférence des donateurs et d’ affirmer sans ambiguïté qu’ en matière d’ aide, l’ union européenne et son parlement parlent aujourd’ hui d’ une seule voix.
på nuværende tidspunkt beder jeg dem indtrængende om at give kommissionen et klart mandat til donorkonferencen og gøre det helt klart, at i spørgsmålet om hjælp taler europa-parlamentet og eu nu med én stemme.

en irlande, les services sont très inégaux et, à certains endroits, très insuffisants. certaines familles ont appris que, si elles ont besoin d’ aide, l’ État pourrait leur retirer leurs enfants.
i irland er hjælpen meget spredt og visse steder meget ringe, og nogle familier har fået at vide, at hvis de har brug for hjælp, vil staten muligvis fjerne deres børn.