Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une diminution de la sensibilité aux échinocandines a été associée à des mutations des gènes fks1 et fks2 codant pour une sous-unité importante de la glucane synthase.
reduceret følsomhed over for echinocandiner har været associeret med mutationer i fks1-genet, som koder for en større subunit i glukansyntase.
glucane linéaire et neutre composé principalement d'unités de maltotriose reliées par des liaisons glycosidiques (1,6).
lineær, neutral glucan, som hovedsagelig består af maltotrioseenheder bundet sammen med-1,6-glycosidbindinger.
la micafungine inhibe de façon non compétitive la synthèse du béta-(1,3)-d-glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire fongique.
virkningsmekanisme micafungin hæmmer ikke- kompetitivt syntesen af 1, 3- β- d- glucan, der er en essentiel komponent i svampens cellevæg.
il agit en interférant avec la production d’un composant de la paroi des cellules fongiques appelé «polysaccharide glucane», qui est nécessaire à la survie et à la croissance du champignon.
det virker ved at gribe ind i produktionen af et polysacharid af glucantypen, der er en del af svampens cellevæg og nødvendigt for at svampen fortsat kan leve og vokse.
1 u est la quantité d'enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents glucose) par minute à partir de bêta-glucane d'orge, à ph 5,0 et à 30 °c.
1 u er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved ph 5,0 og 30 °c.