Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
membre de la commission interdépartementale de la femme.
medlem af det fælles kvindeudvalg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
par ailleurs, les listes des projets retenus en vue dufinancement sont en général soumi-sesàlalargeprocéduredeconsultation interdépartementale dela commission.
i visse tilfælde har kommissionen krævet, atansøgerneskullesamarbejde medandre projekterogstilledokumentationomtid-ligerefinansieretarbejdetilrådighedfor offentligheden.
le 12 décembre, le gouvernement a annoncé la mise en place d’ une commission interdépartementale pour enquêter sur ces événements.
den 12. december bekendtgjorde regeringen oprettelsen af en tværministeriel kommission, der skal undersøge begivenhederne.
en pologne, l’équipe interdépartementale pour l’intégration des étrangers a été créée par le premier ministre, en mars 2005.
i polen nedsatte premierministeren i marts 2005 en tværministeriel gruppe for integration af udlændinge.
le conseil note que de tels groupes pourraient avoir pour tâche d'intensifier la formation interdépartementale concernant l'ensemble de l'assistance communautaire au développement.
rådet noterer sig, at denne type gruppe kan bidrage til, at kommissionens forskellige afdelinger lærer mere om hele fællesskabets udviklingsbistand.
À ce stade, mon intention sera de mettre sur pied une task-force interdépartementale faisant écho à votre intergroupe urban-logement afin de garantir une approche horizontale des mesures politiques concernant les villes.
i den fase er det min hensigt at oprette en taskforce på tværs af tjenestegrenene i stil med europa-parlamentets tværpolitiske gruppe om boliger i byen for at sikre en horisontal tilgang til politiske foranstaltninger, der berører byer.