You searched for: katiforis (Franska - Danska)

félicitations, m. katiforis.
tillykke, hr. katiforis.

merci, monsieur katiforis
tak, hr. katiforis.

- très bien, monsieur katiforis.
- udmærket, hr. katiforis.

merci beaucoup, monsieur katiforis.
mange tak, hr. katiforis.

présentation du rapport par m. katiforis
georges katiforis' præsentation af rapporten

je sais de quoi je parle, m. katiforis.
jeg ved, hvad jeg taler om, hr. katiforis.

le rapport katiforis est très utile à cet égard.
katiforis-betænkningen er en betydelig hjælp i denne henseende.

je voudrais donc rassurer m. katiforis à cet égard.
så jeg kan derfor berolige hr. katiforis i denne henseende.

rapporteur: m. giorgos katiforis (pse, gr) doc.
udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål.

je pense que m. katiforis est lui aussi de cet avis.
det tror jeg, at katiforis også forstår.

je voudrais féliciter mm. hendrick et katiforis pour leur travail.
det har jo ikke noget med arbejde at gøre, og heller ikke med innovationer på finansmarkedet!

nous approuvons évidemment l' orientation générale du rapport katiforis.
vi støtter selvsagt de overordnede synspunkter, der kommer til udtryk i katiforis-betænkningen.

monsieur le président, je partage l' avis de m. katiforis.
hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er enig med hr. katiforis.

le rapport katiforis a traité dans le détail la question du chômage.
katiforis-betænk-ningen beskæftiger sig indgående med arbejdsløshed.

la clarté de rigueur est malheureusement absente du rapport de m. katiforis.
den ønskede klarhed savnes beklageligvis i hr. katiforis' betænkning.

katiforis nant les pouvoirs de la banque centrale européenne en matière de sanctions.
katiforis get på grund af den spekulation, som de ikke har kontrol leret, men tværtimod dækket over, sådan som vi kan se nu, og det har medført en kolossal risiko for de europæiske børser, de amerikanske børser og den globale økonomi.

katiforis donc, pour poursuivre la préparation de l'union économique et monétaire.
katiforis ningsenhed fremkommer med nogle realistiske og opfindsomme ideer til, hvordan vi kan skabe og fastholde den vækstrate, vi har brug for i den europæiske økonomi.

ellas gouvernement m. giorgos papandreou a remplacé m. giorgos katiforis en février 2003
grÆkenland regeringen giorgos papandreou afløste giorgos katiforis i februar 2003

rencontre avec m. katiforis – président du gr de travail "europe sociale"
møde med katiforis, formand for arbejdsgruppen et socialt europa

j' en viens à présent à certains points spécifiques au rapport de m. katiforis.
jeg kommer nu til et par punkter, der er specifikke for hr.