You searched for: la juridiction interrégionale spécialisée (Franska - Danska)

fonctionnement de la juridiction centralisée et spécialisée
den centrale, specialiserede retsinstans’ funktion

mais la juridiction...
men jurisdiktionen...

stop. la juridiction.
virkefeltet ender her.

rôle de la juridiction
rettens eller domstolens opgaver

lieu de la juridiction :
ret t e nffs h j e mffs t e d

de la juridiction susmentionnée
ovennævnte domstol

la juridiction est formelle.
jurisdiktionen er klar.

adresse de la juridiction :
rettens adresse

À compléter par la juridiction
udfyldes af retten

dont la juridiction est saisie.
efter loven i domstolslandet.

décision rendue par la juridiction
rettens afgørelse

eaux relevant de la juridiction de ...
farvande, der hører under ... jurisdiktion

accepter la juridiction d'un etat
underkaste sig et lands domsmyndighed

la juridiction en informe le demandeur.
retten eller domstolen underretter sagsøgeren herom.

comment déterminer la juridiction compétente?
hvordan afgøres det, hvilken ret der har kompetence?

eaux relevant de la juridiction de pêche
farvande henhørende under fiskerijurisdiktion

nom de la juridiction/autre autorité:
navn på retten eller anden myndighed:

approche concertée concernant la juridiction des eaux
en fælles strategi for jurisdiktion over farvande

c'est toujours sous la juridiction du ncis.
det er stadig ncis's jurisdiktion.

bien sur, c'est la juridiction du comté.
- det er amtsanliggende.