Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les deux rglements ont t adopts le 17 avril 2013 et sont entrs en vigueur le 22 juillet 2013.
begge forordninger blev vedtaget den 17. april 2013 og trdte i kraft den 22. juli 2013.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a lanc une consultation le 30 septembre 2015 en vue de savoir si des modifications cibles des rglements pourraient encourager le recours ces fonds dinvestissement.
europa-kommissionen indledte en hring den 30. september 2015 for at finde ud af, om mlrettede ndringer af forordningerne vil kunne gavne udbredelsen af disse investeringsfonde.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment les perturbateurs endocriniens contenus dans les produits phytopharmaceutiques et les produits biocides sont-ils rglements dans la lgislation de l'ue?
hvordan regulerer eu-lovgivningen hormonforstyrrende stoffer i plantebeskyttelsesmidler og biocidholdige produkter?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il importe de progresser vers lunion des marchs des capitaux, c'est pourquoi la commission europenne a dcid d'entreprendre plus tt le rexamen gnral des deux rglements prvu lorigine pour juillet 2017.
da det er vigtigt at stimulere etableringen af kapitalmarkedsunionen, besluttede kommissionen at fremskynde den generelle gennemgang af forordningerne, der oprindeligt var planlagt til juli 2017.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin dharmoniser les normes de protection au sein de lue et de mettre un terme aux mouvements secondaires et la course l'asile (asylum shopping), la commission propose de remplacer par un nouveau rglement lactuelle directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile.
for at harmonisere beskyttelsesstandarderne i eu og bringe de sekundre bevgelser og asylshopping til ophr foreslr kommissionen at erstatte det eksisterende kvalifikationsdirektiv med en ny forordning.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: