You searched for: saturnine (Franska - Danska)

amblyopie saturnine
blyamblyopi

hémi-anesthésie saturnine
hemianæstesia saturnina

dyspnée asthmatiforme saturnine
blyasthma

néphrite tubulaire aiguë saturnine
blynyre

intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase

la pollution saturnine y est élevée et un quart des littoraux ne sont même plus du tout disponibles pour le tourisme.
blyforureningen er høj, og en fjerdedel af kysten kan ikke længere benyttes til turisme.

considérant que l'utilisation du plomb conduit actuellement à la pollution saturnine de nombreux milieux de l'environnement;
den stigende anvendelse af bly foerer for tiden til en foroegelse af blyforureningen i mange miljoeer;

le danger d'exposition saturnine est beaucoup moins grand pour le porteur des perles artificielles, car l'absorption cutanée des sels de plomb fixés dans le vernis est négligeable.
risikoen for, at bæreren eksponeres for bly fra de kuns­tige perler, er langt mindre, fordi der kun sker en ubetydelig absorption af de blysalte, der indgår i lakker. hvis en kunstig perle imidlertid sluges, kan blysaltene mobiliseres, hvilket kan medføre toksiske virkninger.

77/312/cee: directive du conseil, du 29 mars 1977, concer nant la surveillance biologique de la population vis-à-vis du risque saturnin
77/312/eØf: rådets direktiv af 29. marts 1977 om biologisk overvågning af befolkningen med hensyn til risikoen for blyforgiftning