Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tâchons de faire vite.
jeg stiller op til lidt fotografering, måske iført turban og med et atlas...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tâchons de le découvrir.
- lad os finde ud af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tâchons d'y réfléchir.
prøv at tænke efter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de bien nous comporter.
så lad os opføre os pænt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de savoir... pourquoi.
syd for grænsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tâchons de rester calmes.
- alle forholder sig i ro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de ne pas nous planter.
ingen brølere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenant, tâchons de nous amuser.
vi gav den gas, venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tâchons de nous montrer sensés.
- kan vi tale fornuft nu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du tout, tâchons d'agir intelligemment.
vi må bare tænke os om. det her er ikke den rette procedure.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de le maintenir à distance.
- jeg må holde ham fra dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calmons-nous et tâchons de positiver.
nå, lad os nu slappe af, og prøve at fokusere på det positive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de faire ça dans les règles.
- vi følger protokollen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de retrouver vos petits einstein !
- og rum lad os så finde dine små einsteinere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- allons-y, tâchons de le localiser.
-vi må tilbage og finde ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien... personne, donc ? tâchons d'avancer.
godt, ingen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons de récupérer quelque chose. et elle ?
måske kan vi kan få noget ud af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si nous voulons la protéger, tâchons de réfléchir.
hvis vi vil værne om den og holde den anstændig... må vi tænke os godt om i dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tâchons d'être pragmatique dans le court terme.
lad os på kort sigt være praktiske.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nous tâchons de présenter des prévisions, non des recommandations.
derefter går vi over til deltagerne i forhandlingerne: hvem deltager i dem i dag, og hvem øver indflydelse på dem?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: