You searched for: une balance pour peser (Franska - Danska)

utiliser une balance pour peser le fluide frigorigène
bruge vægt til at veje kølemidlet

balance pour remplissage
vægtfyldemaskine

y a-t-il une balance ici pour peser la chair ?
har vi vægte til at veje kødet?

iv) la balance utilisée pour peser le produit transbordé;
iv) den vægt, der anvendes til vejning af omladte varer

et pour peser et tester ?
hvordan vil du veje og teste det?

équipement pour peser la colle
limvægt

il balance pour être en isolement ?
giver han navnene for at komme i iso?

et il vous balance pour le meurtre.
- så han anklager dig for mord.

balance pour la pesée d'échantillons
prøvevægt

il a pris son cœur pour peser son âme.
han tog min fars hjerte for at veje hans sjæl.

pour peser sur les grandes orientations politiques.
— miljø og energi.

pas besoin d'être sobre pour peser des épinards.
man behøver ikke være ædru for at veje spinat.

j'ai déjà fait la balance pour toi et c'est fini.
jeg har været rotte for dig én gang, og det var det.

- oui. et il balance pour un officier qui s'appelle deangelis.
- han sladrer til betjent deangelis.

manifestement, j'ai besoin de temps pour peser ce que vous avez dit.
det er klart, jeg har brug for tid til at overveje, hvad du har sagt.

il en faudrait terriblement beaucoup pour peser plus de 1.3 milliards de tonnes.
der skal mere til at få månen til at tage 1,3 milliarder tons på.

nous ne sommes pas là pour peser les intentions des uns et des autres, nous sommes uniquement là
to af disse principper ligger os særligt på sinde: den politiske karakter af visse aktiviteter, der i nogle nationale lovgivninger udgør en forbrydelse, og mistanke om forfølgelse (íumus perseculionis).

il convient que les membres du comité redoublent d'efforts pour peser sur les décideurs.
udvalgets medlemmer burde udføre endnu mere lobbyvirksomhed over for beslutningstagerne.

j'ai fait pencher la balance pour la destitution, j'aimerais en tirer profit.
en stor gæld.

À la fois pour défendre ses intérêts légitimes et pour peser en faveur d'un monde plus juste.
men hvis vi ønsker en balanceret verdens orden for handel og økonomi, må der være overensstemmelse mellem økonomien og de sociale forhold.