Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euroopan yhteisön puolesta
euroopan yhteisön puolesta
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen,
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhteisön edun mukaisen hankkeen edistäminen ja toimenpiteen tarpeellisuus.
yhteisön edun mukaisen hankkeen edistäminen ja toimenpiteen tarpeellisuus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
- yhteisön elintarvikeapu – toimi nro …/… tai kansallinen elintarvikeapu
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- yhteisön elintarvikeapu - toimi nro .../.. tai kansallinen elintarvikeapu
- yhteisön elintarvikeapu - toimi n:o 000/00 tai kansallinen elintarvikeapu
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa:
- viety yhteisön tullialueelta rautateitse yhdistetyssä rautatie- ja maantiekuljetuksessa:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- viety yhteisön tullialueelta yksinkertaistetussa yhteisön passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
- viety yhteisön tullialueelta yksinkertaistetussa yhteisön passitusmenettelyssä rautateitse tai suurissa konteissa
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
- kuljetusasiakirja, jossa ilmoitetaan yhteisön tullialueen ulkopuolinen määräpaikka, on esitetty,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisäksi tämä tuki ei saa vaikuttaa kauppaan tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa.
lisäksi tämä tuki ei saa vaikuttaa kauppaan tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa."
kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla, joka olisi ristiriidassa yhteisön etujen kanssa."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja yhdysvaltojen välinen sopimus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- en finnois : tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
- på finska : tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004
yhteisön yhteisen tullitariffin maksua alennettu seuraavan mukaisesti: asetus (ey) n:o 593/2004
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en finnois käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
på finsk käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.
neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: