Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
au niveau a (plus élevé) elles sont 21,9 % des entrants et 19,8 % de ceux qui réussissent.
at "a" level (the higher level) 19.8 % of girls paeeed out of 21.9 x of entrants.
des entreprises comme wetfeet.com procède à un sondage annuel auprès des entrants éventuels sur le marché du travail.
firms such as wetfeet.com conduct an annual survey of potential entrants to the labour market.
la sélection complémentaire des établissements entrants nb parmi le nombre total des entrants nb est dénommée échantillonnage incrémentiel dans le temps.
the complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners nb shall be referred to as incremental sampling over time.
en 2002, les migrations nettes ont été presque nulles, et même parfois positives, le nombre des entrants excédant celui des partants.
as of 2002, net migration had been close to zero and sometimes even positive, with more people entering than leaving.
des entrants sont d’ailleurs apparus sur ces marchés, dont celui des cuiseurs vapeur: russel hobbs, hinari et magimix.
new market entrants have also appeared on these markets, including the market in steam cookers: russell hobbs, hinari and magimix.