You searched for: [bdash2] les effets et objets personnels (Franska - Engelska)

les effets et objets mobiliers ,
household effects ,

effets et objets mobiliers
household effects

objets personnels;
personal effect;

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

b) les effets; et
(b) effects; and

objets personnels ou mÉnagers
personal or domestic articles

désigne les effets et autres objets personnels accompagnant le passager au cours de son voyage.
means the effects and other personal items that accompany passengers during their journey.

− remise des objets personnels;
handing over of personal property nutrition

pour le rangement d’objets personnels.
for personal effects.

la franchise est limitee aux effets et objets mobiliers qui :
the relief shall be limited to household effects which :

ainsi, les visiteurs devront accepter la fouille de leurs vêtements et objets personnels.
for example, visitors are required to undergo searches of clothing and possessions.

À leur départ, ils emporteront les effets, objets personnels, valeurs et instruments qui leur appartiennent en propre.
on their departure, they shall take with them the effects, personal belongings, valuables and instruments belonging to them."

­ vous devez avoir la possibilité de ranger vos documents et objets personnels.
• table tops and equipment casings should have matt surfaces with degrees of reflection between 30 and 70%.

effets et objets mobiliers destines a l'ameublement d'une residence secondaire
household effects for furnishing a secondary residence

d'avoir à sa disposition des effets et objets personnels, dont la nature et la quantité sont définies par le règlement intérieur.
to use objects and items belonging personally to them, as listed and in the quantities specified in the internal regulations.

objet: limiter l'usage du nickel dans les bijoux et objets personnels entrant en contact avec la peau.
the directive restricts the use of nickel in jewellery and personal objects coming into contact with the skin.

l’autoroute était jonchée de métal tordu, de verre et d’objets personnels.
then all of a sudden our view went from quiet landscape to twisted metal, glass and personal belongings strewn across the highway.

(hunting trophy) objets personnels et objets à usage domestique 15.
(souvenir de voyage) personal effects and household effects 15.

ils trouvèrent de nouveaux documents et objets personnels appartenant à l’équipage, mais peu de restes humains.
they found more documents and a number of personal objects belonging to the crew, but very few human remains..

porte-objets personnel
holder for personal items