You searched for: [fin: ontario] (Franska - Engelska)

ventes de cigarettes et de tabac haché fin ontario 1980 - 2005
domestic and fine-cut sales charts ontario 1980 - 2005

ontario d air cbm 5-5 fin analysis rang :
ontario d air cbm 5-5 fin analysis rank:

les ventes totales de tabac hachÉ fin ontario 1980 - 2005 1.5
domestic & imported fine-cut sales 1980 - 2005 ontario 1.5

fin de l’extraction des résidus, mine lakeshore, kirkland lake, ontario.
completion of railroad from osborne lake mine to stall lake mine, manitoba.

rexdale (ontario) 0152 fin d'hivers inc.
rexdale, ontario 0152 fin d'hivers inc.

la plante fleurit de la fin mai à la mi-juin dans le sud de l’ontario.
none visible from the road (2006).

la réunion cette fin de semaine à toronto (ontario) fait partie de ce processus.
the meeting being held this weekend in toronto, on is a part of this process.

À cette fin, l'ontario pourra cataloguer ce matériel et le rendre disponible au public.
for this purpose, ontario may catalogue this material and make it available to the public.

le service sera offert en ontario d'ici la fin décembre 2006.
the hotline service will be in ontario by the end of december 2006.

mettre fin aux temps d'attente pour les soins de santé 19 février 2008 ottawa (ontario)
putting an end to heath care wait timesfebruary 19, 2008 ottawa, on

en ontario, la floraison a lieu entre la fin août et le début octobre.
in ontario, the species flowers from late august to early october.

• fin de la production de la mine d’or à ciel ouvert mishi, près de wawa (ontario).
• productions ends, mishi open-pit gold mine, near wawa, ontario.

fin des travaux d’extraction à la mine d’or young-davidson, région de matachewan, ontario.
• discovery of nigadoo deposit, bathurst area, new brunswick.

À la fin de la guerre, elle s'installe à cataraqui (aujourd'hui kingston, en ontario).
at the end of the war she moved to cataraqui [kingston, ontario].

aucun saumon atlantique n'a été capturé dans le lac ontario depuis la fin du xixe siècle.
there has not been a native atlantic salmon taken from lake ontario since before 1900.

la police provinciale de l’ontario mène un exercice semblable qui devrait prendre fin en juillet 2007.
the government also provided $200,000 to support the joint forces hate crimes/extremism investigative team.

À cette fin, l’ontario accepte de soumettre au canada les états financiers et les rapports exigés pour chacun des exercices visés par la présente entente.
consequently, ontario agrees to provide canada with the financial statements and reports required for each year covered by this agreement.

À cette fin, l’ontario devra soumettre au gouvernement du canada les états financiers et les rapports exigés pour chacun des exercices visés par la présente entente.
to that end, ontario shall submit to the government of canada the required financial statements and reports for each fiscal year covered by this agreement.

le témoignage capital de lapetina, affaire 2843 de la cour suprême de l’ontario, a pris fin le 10 novembre 1971.
the vital lapetina testimony, case 2343, supreme court of ontario, ended november 10th, 1971.

À la fin d’octobre, il commandait au fort william augustus (autrefois fort lévis, à l’est de prescott, ontario).
by late october he was in command of fort william augustus (formerly fort lévis; east of prescott, ont.).