Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
À qui appartient le grain?
whose grain is it?
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais à qui appartient le pôle sud ?
who really owns the south pole ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a)le beau temps
a)vegetables
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b)le beau temps.
b)cerveaux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À qui appartient le système monétaire ?
subsidies for sustainable development?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revient le beau temps.
once the weather is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question • À qui appartient le risque ?
explanation responsibility must be assigned for each risk item an approach or strategies to deal with the risk item must be developed the scope and actions to manage the risks must be determined
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
précisez à qui appartient le travail effectué.
specify who owns the work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a qui appartient le pouvoir ?
how can things be changed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À qui appartient le rapport d'évaluation? 4.
who owns the evaluation report? 4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est vraiment le beau temps.
c'est vraiment le beau temps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'À qui appartient le paysage?': cycle de conférences
'whose is the landscape?' cycle of talks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après la pluie, le beau temps.
after rain comes fair weather.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faire la pluie et le beau temps
call the tune
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À qui appartient le surplus de 30 milliards de dollars?
who has the ownership of the $30 billion surplus?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
répondre à la question « À qui appartient le risque? »
answer "who’s risk is it?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
À qui appartient le surplus d'une caisse de retraite?
who owns any pension surplus?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amoureuse (la pluie fait le beau temps)
(love for real)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la société fait la pluie et le beau temps.
the corporation is running the show.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le beau temps a fait baisser le prix des légumes.
the good weather sent the price of vegetables down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: