You searched for: ça ne te gène pas (Franska - Engelska)

non, ça ne veut pas dire cela.
no, it doesn't mean that.

a ne pas manquer
not to be missed

a ne pas manquer.
a ne pas manquer.

a ne pas faire :
order:

a) ne pas publier;
(a) not to publish;

non; et ça ne m'intéresse pas.
no; that's not safe. no; but a friend of mine has.

mais ça ne vous est pas acceptable, si je comprends bien.
you never know if that will have to change.

si on me demandait mon opinion, ça ne devrait pas exister.
that sucks big time. if i got a saying, it would not exist.

cependant, ça ne signifie pas que dieu ne sait pas quand ce fruit sera porté.
however, it doesn't mean that god doesn't know when this fruit will be borne.

je n’y pense pas trop, ça ne me pose pas de problèmes.
i don’t really think about it, it’s not my headache

mais ça ne signifiait pas que les os étaient encore vivants.
but it didn't mean the bones were alive yet.

au final, ça ne m’a rien appris.
au final, ça ne m’a rien appris.

Ça ne change pas l’intention ni les obligations du document.
this does not change the intent or objectives of the document.

battre jusqu'à ce que ça ne colle plus.
beat until it no longer sticks.

et l’ambiance, il devait y en avoir, ça ne fait pas de doute.
et l’ambiance, il devait y en avoir, ça ne fait pas de doute.

Ça ne me gène pas que quelqu’un copie nos chansons ou les partage à travers internet du moment qu’il ne les vend pas.
i don’t mind if someone copies our songs or shares them through the internet until he starts to sell them.

dans notre cas, ça a vraiment bien marché. bien sûr, à une échelle plus grande cela peut ne pas être très productif et se retourner contre les musiciens.
of course in a larger scale this cannot be very produtive and it can turn against the musicians themselves.