Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aucun élément
no entries
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autres éléments
other items
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
génie électrique et mécanique (officier)
naval combat systems engineering (officer)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un nouvel éléphanteau ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afficher tous les éléments
list of all callers this list shows all functions calling the current selected one, either directly or with several functions in-between on the stack; the number of functions in-between plus one is called the distance (e. g. for function a, b, c there exists a call from a to c when a calls b and b calls c, i. e. a = > b = > c. the distance here is 2). absolute cost shown is the cost spent in the selected function while a listed function is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the selected function while the listed one is active. the cost graphic shows logarithmic percentage with a different color for each distance. as there can be many calls from the same function, the distance column sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i. e. the distance where most of the call costs happened. selecting a function makes it the current selected one of this information panel. if there are two panels (split mode), the function of the other panel is changed instead.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sa mécanique fonctionne parfaitement.
its mechanics works perfectly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dernier élément & #160;:
last element:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& notes et sous-éléments
& notes, subitems
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ajouter aux éléments ignorés...
add to ignores...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il comporte les éléments suivants :
it includes the following elements:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction que sont les éléments nutritifs?
introduction what are nutrients?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les éléments du drapeau national du canada
elements of the national flag of canada
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces mesures comprendront les éléments suivants :
these measures will include the following:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constituera un élément essentiel de cet accord.»
agreement.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m macronutriment (syn. macro-élément) :
non-point source:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous en reproduisons ci-dessous les principaux éléments.
the main elements of this notice are as follows.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postuler en ligne génie électrique et mécanique (officier) (temps partiel)
apply online electrical and mechanical engineering (officer) (part time)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette mécanique d'unification progressive, évase peu à peu la conscience humaine.
this mechanical progressive unification, gradually widens human consciousness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emplois civils équivalents technicien/technologue en génie électronique technicien d’équipement de radiocommunications technicien de systèmes téléphoniques et de commutation technicien de systèmes cryptographiques technicien en électromécanique monographie photos
related civilian occupations electronic engineering technician/technologist radio communications equipment technician telephone and switching systems technician cryptographic technician electro-mechanical technician monograph photos
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces téléimprimantes, dont les origines remontent à 1902, étaient entièrement électromécaniques, comptaient 500 points d’huilage/graissage et ne renfermaient aucun élément électronique.
these teletype machines whose origins date from 1902 were entirely electromechanical including 500 oil/grease spots and used no electronics.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: