Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’est comme le sel.
we think lyba is a treasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 qui est comme le sage?
is it possible? already?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mon amour est comme le vent
my love is like the wind
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la béatitude est comme le ciel.
similarly, bliss is like the sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la confiance est comme le poivre
trust is like pepper
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est comme le lever de soleil
she's like the sunrise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est comme le dit omar khayyam :
a hint of this is to be found in omar khayyam’s verse,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le terrorisme est comme le ju-jitsu.
terrorism is like ju-jitsu.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amour est comme le punk pas de mort
love is like punk not dead
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est comme le recto et le verso.
it is like the back and the front. i cannot carry only the front and deny the back. impossible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est comme le fait de mettre un vêtement.
so in the case of wearing khufoof, it is not essential to form the intention to wipe over them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lutte pour la paix est comme le vissage de la virginité
fighting for peace is like screwing for virginity
Senast uppdaterad: 2015-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est comme le soleil qui brille toujours dans le ciel.
he is just like the sun that is always shining in the sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en vérité, la prière est comme le fleuve qui purifie.
to this we say: indeed, this is exactly where the problem lies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est comme le jeune homme noble dans la tribu.
it is like the noble young man in the tribe.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amour est comme le ciel mais ça fait mal l'enfer
love is like heaven, but it can hurt like hell
Senast uppdaterad: 2019-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’unité centrale est comme le cerveau de l’ordinateur.
the central processing unit is like the brain of your computer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alain bosetti: «le cdi, c’est comme le mariage!»
alain bosetti: "the cdi is like marriage!"
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voler, c'est comme le mal des transports à la puissance mille.
flying is like motion sickness turned up to eleven.
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est comme le fermier qui prendrait soin d’affûter sa hache.
this is the farmer taking the time to sharpen his axe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: