You searched for: Échanger des points (Franska - Engelska)

• Échanger des renseignements et des points de vue.
• to exchange information and points of view.

il propose d’échanger des points de vue avec mme steneberg.
he proposed an exchange of views with ms steneberg.

• occasion d'échanger des points de vue avec d'autres intervenants
• opportunity to share points of view with other stakeholders

confronter les regards et d’échanger des points de vues et des problématiques
confronting looks and exchange views on existing problems

procédé et système pour échanger des points de valeur parmi des cartes à puces
method and system for exchanging value points between ic cards

le débat consiste à échanger des points de vue et à écouter ceux des uns et des autres.
debate is about sharing and listening to different viewpoints.

elle est complétée par la possibilité d’échanger des points de vue et des débats sur ces mesures.
oj l 317, 15.12.2000; bull. 6-2000, point 1.6.83 seville european council conclusions:

• nombre de tables rondes ou autres occasions d'échanger des points de vue avec les canadiens
• number of round tables/other opportunities to share views with canadians

tout le monde échange des expériences et des points de vue.
everybody brings their own experience and perspective.

• partager et échanger des points de vues qui viennent de secteurs différents - inclusion de tous les québécois.
inclusiveness of the process • sharing and exchanging multi-sectoral views; and

elle a donné à la population afghane la possibilité de s'exprimer et d'échanger des points de vue.
it presented the afghan people with a forum where they could express and exchange views.

la possibilité d'échanger des points de vue et des conclusions avec des collègues est rare dans le milieu de la recherche.
the opportunity to exchange ideas and findings with fellow investigators is rare in the research world.

et pour combler le tout, j’aime bien voyager et rencontrer des gens intéressants afin d’échanger des points de vue.
examples of current projects are the organization of conferences, creation of canadian studies journals and the preparation of course material related to canadian studies.

il me semblait approprié, dit-il, de réunir des conférenciers étrangers et des experts lettons pour échanger des points de vue.
"it seemed to me a good idea to bring together foreign lecturers with latvian experts to exchange views.

des ateliers ont été tenus afin d’offrir une tribune où d’échanger des points de vue et de parler de son expérience.
workshops were held to create a forum for the exchange of experience and views.

vous saisissez chaque occasion qui vous est offerte d'échanger des points de vue avec les citoyens et, en particulier, avec les jeunes.
this important initiative is not an isolated one.

le conseil consultatif des territoires d’outre-mer (otcc) se réunit une fois par an pour échanger des points de vues.
the overseas territories consultative council (otcc) meets annually for an exchange of views.

il faut, dans un tel contexte, effectuer des recherches, faire preuve d’innovation, échanger des points de vue et élaborer des stratégies.
these issues will require research, innovation, negotiation and strategy development in order for them to be addressed.

les services de la commission s'efforcent cependant de rencontrer régulièrement les secrétariats de ces organes afin d'échanger des points de vue et des informations.
commission services, however, tries to meet regularly the secretariats to exchange views and information.

il s'agit donc d'un dialogue structuré qui nous offre l'occasion d'échanger des points de vue concernant les sujets qui nous préoccupent.
it is therefore a structured dialogue which gives us the opportunity to exchange viewpoints regarding matters which are of concern to us.