You searched for: Écoulement du temps (Franska - Engelska)

Écoulement du temps en blanc.
flow of time in white.

écoulement du nez
a runny nose

écoulement du grain
flow of grain

b) 10 min après écoulement du temps programmé
b) 10 min. after expiry of the set time

l'écoulement du produit
disposal of the product

2.6 bis cessation de fonctions par écoulement du temps
2.6 bis termination by effluxion of time

elle prévient l'exécutif de l'écoulement du temps.
it advises the executive of the lapsing of time.

cela doit être en partie dû à l'écoulement du temps.
some of this must be attributable to the passage of time.

les images individuelles successives représentent l'écoulement du temps.
the individual images in succession portray a sequence in time.

l'écoulement du temps rend ce travail de plus en plus difficile.
the passage of time makes this work more and more difficult.

l'écoulement du temps est représenté de haut en bas de la figure.
the time axis runs from the top to the bottom of the figure.

après l'écoulement du temps indiqué, vous avez les possibiliés suivantes:
for example, after the time limit has expired, the user is supplied with the information already collected.

a mesure de l'écoulement du temps, le centre de détention se détériore
it deteriorates with time in jail.

il s'agit là d'une conséquence inévitable de l'écoulement du temps.
this is an inevitable consequence of the passage of time.

un curseur 56 (figure 4) indique en permanence l'écoulement du temps.
a cursor 56 ( fig. 4 ) indicates continuously the time that has elapsed.

linda : quoi qu'il en soit, l'écoulement du temps, nous apprend beaucoup.
linda: i hear you, but we disagree. we enter this world for a reason and are part of an unfolding story.

les enfants et les adultes n'ont pas la même perception de l'écoulement du temps.
the passing of time is not perceived in the same way by children and adults.

le commutateur est fermé par l'unité de commande après écoulement du temps d'autarcie
the switch is closed by a control unit after the autarchy time elapses

l'écoulement du temps pourrait cependant être déterminant pour l'appréciation de l'événement.
the plaintiff, a male nurse in the employment of the land nordrhein-westfalen, was a bachelor and lived alone in a relatively large apartment.

l'alternance piéton/nombres continue jusqu'à l'écoulement du temps de transit
the pedestrian-number exchange goes on to the end of the preset time of transit